ENG DEU

 Ada Lovelace

Curiosity 

Ada Lovelace was born in 1815 and was one of the first people to think about computers, even though computers did not exist at the time. She worked with Charles Babbage on a machine called the Analytical Engine. This machine was designed to solve calculations, i.e. add and subtract numbers.
When Ada studied the Analytical Engine, she realised that this machine could do more than just calculate numbers. She thought that in the future it could also write music or perform complicated calculations. These ideas were very unusual and progressive for her time. By combining mathematics with creative ideas, she laid the foundation for today’s computer science.
But thinking about new things suited Ada. Even as a child, she was very interested in mathematics and science, although girls rarely studied such subjects at that time. Ada wanted to understand the world better and asked many questions, such as why birds can fly or how to build machines – and for that you need knowledge.
Ada’s curiosity led her to understand such things and use her knowledge to develop clever ideas – which is why she is one of the most important women in science. She should encourage us all to try new things and look at the unknown with curiosity.

Neugier 

Ada Lovelace wurde schon 1815 geboren und war eine der ersten Menschen, die über Computer nachgedacht haben, obwohl es zu ihrer Zeit noch keine Computer gab. Sie arbeitete mit Charles Babbage an einer Maschine, die „Analytical Engine“ genannt wurde. Diese Maschine sollte Rechnungen lösen, also Zahlen addieren und subtrahieren.

Als Ada die Analytical Engine studierte, erkannte sie, dass diese Maschine mehr als nur Zahlen berechnen könnte. Sie dachte, dass sie in der Zukunft auch Musik schreiben oder komplizierte Rechnungen machen könnte. Diese Ideen waren für ihre Zeit sehr ungewöhnlich und fortschrittlich. Indem sie Mathematik mit kreativen Ideen verbunden hat, legte sie den Grundstein für die heutige Informatik.

Aber über Neues nachzudenken, dass passte zu Ada. Schon als Kind interessierte sie sich sehr für Mathematik und Naturwissenschaften, obwohl Mädchen damals solche Fächer selten lernten. Denn Ada wollte die Welt besser verstehen und stellte viele Fragen, wie etwa warum Vögel fliegen können oder wie man Maschinen baut – und dazu braucht man Wissen.

Adas Neugier brachte sie dazu, solche Dinge zu verstehen und mit ihrem Wissen kluge Idee zu entwickeln – sie ist daher auch eine der wichtigsten Frauen in der Wissenschaft. Sie soll uns all dazu ermuntern, Neues auszuprobieren und neugierig auf das Unbekannte zu blicken.