ENG DEU

Ruth Bader Ginsburg

Fairness 

Ruth Bader Ginsburg was small in stature and big in courage and intellect. Throughout her life, she fought for one goal: that all people be treated fairly.

Early on, she realised that women often had fewer rights than men. She was allowed to study, but many saw her only as a ‘woman on the sidelines’. But Ruth wanted to change things; she didn‘t want to be just a marginal figure, because she believed that every person deserved equal opportunities, regardless of gender. Ruth stood for fairness. For her, fairness did not mean that everyone was the same. Rather, it meant that everyone should have the same opportunities. That no group of people should be systematically disadvantaged. She was one of the first women to become a judge on the highest court in the United States and championed justice. She was often the only one to disagree – calmly, clearly, but firmly. Her words were simple, yet powerful. 

Ruth showed that fairness is not just a nice word. It is something you have to stand for. Every day. Even if you stand alone. Ruth could stand up for herself; she expressed her strength through her judge‘s robe, which she altered, making her a fashion icon.

Gerechtigkeit 

Ruth Bader Ginsburg war körperlich klein und groß an Mut und Verstand. Ihr Leben lang kämpfte sie für ein Ziel: dass alle Menschen fair behandelt werden.

Schon früh merkte sie, dass Frauen oft weniger Rechte haben als Männer. Sie durfte studieren, aber viele sahen sie nur als „Frau am Rand“. Doch Ruth wollte etwas verändern, sie wollte nicht nur eine Randerscheinung sein, denn sie glaubte daran, dass jeder Mensch die gleichen Chancen verdient, unabhängig vom Geschlecht. Ruth stand für Fairness. Fair bedeutete für sie nicht, dass alle gleich sind. Sondern dass alle die gleichen Möglichkeiten haben sollen. Dass keine Personengruppe systematisch benachteiligt wird. Als eine der ersten Frauen wurde sie Richterin am höchsten Gericht der USA und setzte sich für Gerechtigkeit ein. Oft war sie die Einzige, die widersprach – ruhig, klar, aber bestimmt. Ihre Worte waren einfach, doch stark. 

Ruth zeigte, dass Fairness nicht nur ein schönes Wort ist. Es ist etwas, wofür man stehen muss. Jeden Tag. Auch wenn man allein dasteht. Ruth konnte für sich alleine stehen, ihre Stärke brachte sie durch ihre Richterinnen-Robe zum Ausdruck, die sie veränderte und sie so zu einer Modeikone werden ließ.