ENG DEU

Satoshi Tajiri

Perseverance

Satoshi Tajiri was born in Japan in 1965. Even as a child, he was fascinated by insects. While other children played outside, he spent hours observing bugs – their movements, their behaviour, their habitats. This deep interest never left him and later became the basis for his most famous idea: Pokémon.

Satoshi was a quiet, withdrawn child. Many suspect that he had characteristics of Asperger‘s syndrome – a form of autism. He was often not understood at school. Even after he dropped out of his computer science degree, many thought his ideas were strange or unrealistic. But Satoshi had a vision, he wanted to combine his passion for insects and his love of computer games. Despite setbacks, doubts and financial difficulties, Satoshi stuck to his vision. For years, he worked on a game that would bring children together – through collecting, swapping and shared experiences. From this idea came Pokémon: one of the most successful game series in the world.

Satoshi persevered and never gave up, even when others didn‘t seem to understand. But if you believe in yourself, utilise your own abilities and persevere, you can change the world.

Satoshi Tajiri wurde 1965 in Japan geboren. Schon als Kind war er fasziniert von Insekten. Während andere Kinder draußen spielten, beobachtete er stundenlang Käfer – ihre Bewegungen, ihr Verhalten, ihre Lebensräume. Dieses tiefe Interesse ließ ihn nie los und wurde später zur Grundlage für seine berühmteste Idee: Pokémon.

Beharrlichkeit

Satoshi war ein stilles, zurückgezogenes Kind. Viele vermuten, dass er Merkmale des Asperger-Syndroms hatte – einer Form von Autismus. In der Schule wurde er oft nicht verstanden. Auch nachdem er sein Informatik-Studium abbrach, hielten viele seine Ideen für seltsam oder unrealistisch. Doch Satoshi hatte eine Vision, er wollte seine Insekten-Leidenschaft und seine Computerspiel-Liebe verbinden. Trotz Rückschlägen, Zweifeln und finanziellen Schwierigkeiten hielt Satoshi an seiner Vision fest. Über Jahre hinweg arbeitete er an einem Spiel, das Kinder miteinander verbindet – durch Sammeln, Tauschen und gemeinsames Erleben. Aus dieser Idee entstand Pokémon: eine der erfolgreichsten Spielreihen der Welt.

Satoshi hatte durchgehalten, nicht aufgegeben, selbst dann, wenn andere einen nicht zu verstehen scheinen. Doch wer an sich glaubt, seine eigenen Fähigkeiten nutzt und beharrlich bleibt, kann die Welt verändern.