ENG DEU

Sherif Hosny

Solidarity 

Sherif Hosny is an Egyptian entrepreneur who, together with others, launched the Schaduf project. With Schaduf, he is transforming the roofs of Cairo into gardens where plants can grow. Hosny wants to make Cairo greener, but he also wants to help many people live better lives. Sherif believes that cooperation can change the world. It is particularly important to him to support people with little money. He lends these families enough money to grow their own vegetables on their roofs, sell them, pay back the money and then earn their own money in the following years – this is called microcredit.

Through Schaduf, people learn how to grow vegetables in an environmentally friendly way, even if they have little space and water. The project uses a technique called hydroponics, in which plants grow without soil, using only water and nutrients. Sherif Hosny and his team are showing that together, we can make a city not only more beautiful, but also more sustainable. His work is a great example of how clever ideas and solidarity can improve people’s lives while protecting the environment. Sherif’s dream is that one day, all of Cairo will look like a green garden from above. 

Solidarität 

Sherif Hosny ist ein ägyptischer Unternehmer, der mit anderen gemeinsam das Projekt Schaduf ins Leben gerufen hat. Mit Schaduf verwandelt er die Dächer der Stadt Kairo in Gärten, in denen Pflanzen wachsen. Hosny möchte Kairo grüner machen, aber er möchte auch vielen Menschen helfen, besser zu leben. Sherif glaubt, dass man durch Zusammenarbeit die Welt verändern kann. Besonders wichtig ist ihm dabei, Menschen mit wenig Geld zu unterstützen. Diese Familien bekommen von ihm so viel Geld geliehen, dass sie auf ihren Dächern eigenes Gemüse anbauen können, es verkaufen und damit erst das Geld zurückgeben und dann in den nächsten Jahren eigenes Geld verdienen – man nennt das Mikrokredite.

Durch Schaduf lernen die Menschen, wie sie auf umweltfreundliche Weise Gemüse anbauen können, auch wenn sie nur wenig Platz und Wasser haben. Das Projekt nutzt eine Technik namens Hydroponik, bei der Pflanzen ohne Erde, nur mit Wasser und Nährstoffen, wachsen. Sherif Hosny und sein Team zeigen so, dass man gemeinsam eine Stadt nicht nur schöner, sondern auch nachhaltiger machen kann. Seine Arbeit ist ein tolles Beispiel dafür, wie man durch clevere Ideen und Solidarität das Leben der Menschen verbessern und gleichzeitig die Umwelt schützen kann. Sherifs Traum ist es, dass eines Tages ganz Kairo von oben wie ein grüner Garten aussieht.